登錄 | 登記 | 搜尋
English / 中文

媒體合作夥伴

Xia Xiaowan


Araki Nobuyoshi
Au Hoi Lam
Cai Guoqiang
Cao Hui
Christian Schoeler
Fan Mingzheng
Fang Lijun
Feng Zhengjie
Han Jinpeng
Huang Jia
Ji Dachun
Jia Juanli
Jia Pingxi
Jiang Huajun
Justin Cooper
Kang Haitao
Klavdij Sluban
Li Hongjun
Liang Quan
Lui Chun Kwong
Luo Quanmu
Marc Riboud
Ng Kwun Lung Tony
Parry Ling Chin Tang
Qu Guangci
Roger Ballen
Shen Liang
Sheng Shanshan
Song Chen
Song Kun
Sui Jianguo
Tan Jun
Tan Ping
Tian Tian
Tsang Chui Mei
Unmask
Vivian Poon
Wang Chuan
Wei Qingji
Wei Yan
Wu Di
Wu Haizhou
Xia Xiaowan
Xiong Yu
Yan Shanchun
Yin Zhaoyang
Yu Aijun
Zach Gold
Zhangjian

“My experimental series of glass paintings is an attempt to deconstruct realistic painting and then reconstruct it from its key principles.”

 

Born Beijing, 1959

 

Xia Xiaowan has been preoccupied for years with the problem of representing three dimensions on a flat surface. For him, the Western solution—with lines of perspective converging on a vanishing point—is powerful but inadequate. After much experimenting, he decided to approach the question from the opposite direction and build flat images into a three-dimensional one. He divides a picture into layers, draws each section in coloured pencil on a sheet of tinted glass, then stacks the sheets one in front of the other. The translucent composite conveys the depth and solidity of a living figure. Man and Woman (2007) not only extends across multiple dimensions, it contains them. What at first seems a single monstrous figure turns out to be two: a pregnant woman and a man, both deformed yet recognizably human. Bent and sorrowful, they might almost be Adam and Eve cast out of Eden. As the viewer moves around the painting-sculpture, it seems to move too, adding to the lifelike effect. “When we view a living person,” the artist says, “their position at the end cannot be exactly the same as at the start.”

 

Artwork