心相 – 抽象藝術第一回展

July 25, 2012

半島維畫廊將於2012年8月4日迎來“心相——抽象藝術第一回展”。最近幾年來，中國的抽象藝術引起國內和國際藝術界的極大關注。半島維畫廊這次選擇了在大陸和香港地區非常重要的抽象藝術家代表，給大家一個充分瞭解中國抽象藝術的平台。

以“心相”為題，是因抽象藝術背後隱藏著真實，它是經過對現實生活的高度抽離以及對自身感官的充分調動為核心的創作形式，而這種高級形式恰是能準確反應內心某些我們都不知道的真實。中國古來素有的察人方式是：有諸中，必形諸外；觀其相，可識其心。用古人的觀人方式，在這裡通過觀察面相轉為觀察畫相，來觀看背後的我們。

抽象藝術將成為半島維畫廊重點關注的領域之一，也將成為畫廊每年都做的常設展覽目。本次展覽將於2012年9月4日結束。

Phase of Heart —– Abstract Art Group Exhibition I

July 24, 2012

VA Gallery will present “Phase of Heart-----Abstract Art Group Exhibition I on 4 Aug 2012. In the recent years, Chinese abstract art has been acclaimed maximum attention by domestic and international art world. VA Gallery selects meticulously the important artists from region of mainland China and Hong Kong to showcase the viewing platform of the Chinese abstract art to us.

Due to abstract art is obscured behind from reality, we impose “Phase of Heart” as the title. It results from real life at a height of detachment and the inner move is fully mobilized by the core activities of creative form. This advance form just accurately reflect the heart with unaware of truth. Old China since the ancient times, in observation of people - all the spirit inside, all the form outside; heart identifiable through phase. In adopting the ancient concept to read people, we merely observe the face of people turning into observe the face of painting, and hence observe the back of ourselves.

The exhibition will be the emphasized event by VA Gallery and also become the constantly annual activities. The exhibition will end on 4 Sept 2012.

L’officiel Art Magazine

July 24, 2012

We are honour that the issue July 2012 in magazine L'official Art, China has marked the fraction of our macro perspective to the art society.

心相 – 抽象藝術第一回展

July 10, 2012

心相——抽象藝術第一回展半島維畫廊將於2012年8月4日迎來“心相——抽象藝術第一回展”。最近幾年來，中國的抽象藝術引起國內和國際藝術界的極大關注。半島維畫廊這次選擇了在大陸和香港地區非常重要的抽象藝術家代表，給大家一個充分瞭解中國抽象藝術的平台

以“心相”為題，是因抽象藝術背後隱藏著真實，它是經過對現實生活的高度抽離以及對自身感官的充分調動為核心的創作形式，而這種高級形式恰是能準確反應內心某些我們都不知道的真實。中國古來素有的察人方式是：有諸中，必形諸外；觀其相，可識其心。用古人的觀人方式，在這裡通過觀察面相轉為觀察畫相，來觀看背後的我們。抽象藝術將成為半島維畫廊重點關注的領域之一，也將成為畫廊每年都做的常設展覽目。

本次展覽將於2012年8月29日結束。

Phase of Heart – Abstract Art Group Exhibition I

July 10, 2012

VA Gallery will present “Phase of Heart-Abstract Art First Session” on 4 Aug 2012. In the recent years, Chinese abstract art has been acclaimed maximum attention by domestic and international art world. VA Gallery selects meticulously the important artists from region of mainland China and Hong Kong to showcase the viewing platform of the Chinese abstract art to us.

Due to abstract art is obscured behind from reality, we impose “Phase of Heart” as the title. It results from real life at a height of detachment and the inner move is fully mobilized by the core activities of creative form. This advance form just accurately reflect the heart with unaware of truth. Old China since the ancient times, in observation of people -- all the spirit inside, all the form outside; heart identifiable through phase. In adopting the ancient concept to read people, we merely observe the face of people turning into observe the face of painting, and hence observe the back of ourselves. The exhibition will be the emphasized event by VA Gallery and also become the constantly annual activities.

The exhibition will end on 29 Aug 2012.